Yotru's Website Is Launching in Quebec French

Bonjour-hi! Yotru's website is launching in Quebec French. More and more of our visitors are coming from Quebec, and they deserve to read about Yotru in their own language.

It's part of our commitment to supporting customers in both of Canada's official languages, wherever they find us from. On est là pour vous (we're here for you).

Why we're doing this

We've been welcoming more and more visitors from Quebec. Business owners, sales teams and marketers there are finding Yotru and exploring how personalized postcards could help them reach new customers.

Those visitors deserve to understand our service as clearly as anyone else. If someone is deciding whether to trust us with their outreach, they should be able to do that en français. C'est une question de respect (it's a matter of respect).

What's changing

Petit à petit (little by little), we're rolling out French pages. Over the coming weeks, you'll see more of the site available in Quebec French, starting with the pages that explain what Yotru does and how a campaign works.

What isn't changing is the service itself. Yotru still helps you send personalized postcards to the businesses you want to reach, with a unique QR code on every card that leads to a page made for that recipient. We mail across Canada, including Quebec, as well as to the United States and the Netherlands.

You also stay in control of every word. Your postcards can be written en français, in English, or a mix of both, depending on who you're mailing. A card to a shop owner in Trois-Rivières can say "Allô Martine!" while the next one to Ottawa says "Hi Mark."

Bilingual by design

Supporting French isn't a one-time translation project for us. It's part of how we want to serve every customer who comes to us.

A French-speaking business owner in Montréal, Québec City or Sherbrooke should get the same clear experience as a customer in Toronto or Vancouver. C'est la base (that's the baseline), and it's the standard we're holding ourselves to.

Restez à l'affût: more languages are coming

Restez à l'affût (stay tuned). The French launch is the start, not the finish. We're putting more focus on expanding Yotru's language capabilities, both on our website and in the content we publish.

Si vous nous lisez du Québec, bienvenue chez nous! We're glad you found us, and we'd love to help you reach your next customers. Not sure where to start? Pas de trouble (no problem): Yotru can handle it all, from finding the right businesses to getting the postcards in the mail. Merci, et à bientôt!

Frequently asked questions

Does Yotru have a French website?

Oui. We're launching a Quebec French version of yotru.com and rolling out French pages in stages.

Can Yotru mail postcards to businesses in Quebec?

Yes. Yotru mails across Canada, including Quebec, as well as to the United States and the Netherlands.

Can I write my postcards in French?

Yes. You choose and approve every word on your cards, so your message can be in French, English, or both.

Can one campaign include both French and English postcards?

Yes. Campaigns can mix messages personalized by recipient, industry or city, so you can send French cards to one group and English cards to another.

Is the entire Yotru website available in French yet?

Not yet. We're launching French pages in stages, starting with the most important ones. More will follow over the coming weeks.

Will Yotru support other languages?

That's the plan. We're focused on expanding our language capabilities, and French is the first step.

How long does it take for postcards to arrive in Quebec?

Production and mailing usually take two to three days after your order is final. Delivery usually takes about a week, but can take two to three weeks.

References

• Office québécois de la langue française