Pravne informacije
Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 21. 11. 2026 · Različica 2026-11-15
Ta politika pojasnjuje, kako Yotru zbira, uporablja in varuje osebne podatke, ko obiščete našo spletno stran, nas kontaktirate, uporabljate Yotru ali prejmete pošto od nas ali od naše stranke.
Upravljavec je 17615221 Canada Inc., ki posluje kot Yotru, Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada. Za vsako vprašanje o varstvu podatkov pišite na team@yotru.com.
1. Katere podatke zbiramo
- Kontaktne podatke, ki nam jih daste (na primer ime, e-pošto, telefon, podjetje).
- Sporočila, ki nam jih pošljete (na primer prek obrazca ali e-pošte).
- Osnovne podatke o uporabi in napravi (na primer ogledane strani, brskalnik, približno lokacijo).
- Prejemnike pošte: ime podjetja, ime in funkcijo prejemnika ter naslov. Pri pošti, ki jo ustvarimo mi, včasih logotip podjetja.
- Skeniranja in obiske: ko kdo skenira kodo z razglednice ali pisma ali odpre povezano stran, čas, napravo in brskalnik. Lokacije osebe ne zahtevamo in je ne shranjujemo.
- Vaše sprejetje naših pogojev: ob odprtju računa in ob vsakem plačilu različico pogojev, čas, vaš račun, e-pošto in naslov IP. Hranimo jih, da lahko dokažemo, kaj je bilo dogovorjeno.
2. Za kaj uporabljamo podatke in na kateri podlagi
- Za odgovarjanje na vprašanja in podporo strankam (pogodba, točka (b) člena 6(1) SUVP).
- Za ustvarjanje, tisk in pošiljanje pošte ter prikaz strani za vsako pošiljko (pogodba ali kot obdelovalec za našo stranko).
- Za merjenje, ali je bila pošiljka skenirana in njena stran obiskana, ter za stik, ki iz tega sledi (zakoniti interes, točka (f) člena 6(1) SUVP).
- Za delovanje in izboljšanje spletne strani in storitev (zakoniti interes).
- Za preprečevanje zlorab in zaščito spletne strani (zakoniti interes).
3. Pošta, ki jo pošiljamo, in njeni prejemniki
Yotru včasih pošlje pošto podjetjem, s katerimi bi radi sodelovali, ali išče prejemnike za kampanjo stranke. Ime podjetja, ime osebe, funkcijo in naslov ter telefon in e-pošto, ki jih je objavilo podjetje, pridobimo iz javnih virov in poslovnih podatkovnih zbirk: običajno s spletne strani podjetja, včasih iz javnih registrov, rezultatov iskanja ali Apollo.io.
Te podatke uporabljamo za pošiljanje pošte, da ugotovimo, ali je bila njena koda skenirana ali stran obiskana, in po potrebi za vzpostavitev stika. Naslov posredujemo samo tiskarni in poštnemu operaterju, ki pošiljko dostavita.
Te podatke hranimo največ 12 mesecev po pošiljanju. Ne želite več slišati o nas? Pišite na team@yotru.com: ne bomo vas več kontaktirali in izbrisali bomo vaše podatke. Lahko nas tudi vprašate, katere podatke imamo o vas, ter zahtevate njihov popravek ali izbris.
Ste prejeli pošto od podjetja, ki uporablja Yotru? To podjetje je upravljavec vaših podatkov, mi pa jih obdelujemo v njegovem imenu. Obrnite se na to podjetje ali pišite nam: vašo zahtevo bomo posredovali in vam prek Yotru v imenu tega podjetja ne bomo več pošiljali pošte.
4. Javni poslovni podatki in personalizirano trženje
Yotru ponuja personalizirane poštne kampanje. V ta namen lahko zbiramo in obdelujemo javno dostopne poslovne podatke, kot so imena, naslovi, spletne strani in logotipi podjetij.
Za analizo poslovnih podatkov in ustvarjanje personalizirane vsebine pošte lahko uporabljamo avtomatizirana orodja in UI.
Slike in druge grafične elemente uporabljamo le, kadar menimo, da je imetnik pravic dal privolitev, da licenca to dovoljuje ali da je to kako drugače zakonito.
Na pošto ne dajemo slik s spletne strani prejemnika niti fotografij ljudi, ki tam delajo. Lahko se pojavijo fotografije iz fotobank brez avtorskih nadomestil, na katerih so lahko ljudje.
Za slike, logotipe in besedila, ki jih je posredovala ali izbrala stranka, odgovarja ta stranka. Če prejmemo obvestilo, ga posredujemo stranki in lahko gradivo odstranimo iz prihodnjih kampanj.
Spoštujemo intelektualno lastnino in zasebnost. Če menite, da so bili vaša podoba, podatki vašega podjetja ali druga vsebina uporabljeni neprimerno, pišite na team@yotru.com. Zadevo bomo preverili in po potrebi gradivo v prihodnjih kampanjah odstranili ali omejili.
5. Posredovanje podatkov tretjim osebam
Osebnih podatkov ne prodajamo. Delimo jih samo z dobavitelji, ki nam pomagajo zagotavljati storitev, in samo v obsegu, ki ga potrebujejo: gostovanje in shranjevanje, modeli UI, tisk in pošiljanje (razglednice: Print One, Nizozemska; pisma: Pingen AG, Švica), preverjanje naslovov, statistika, plačila in e-pošta. Nekateri so zunaj EU; takrat se opiramo na sklep o ustreznosti (na primer za Kanado in Švico) ali na standardne pogodbene klavzule. Podatke lahko posredujemo tudi, če to zahteva zakon.
6. Piškotki
Piškotki, potrebni za delovanje spletne strani, na primer za pomnjenje prijave in izbranega jezika, so vedno aktivni. Statistika spletne strani prek PostHoga (strežniki v EU) je vedno aktivna. Trženjski piškotki prek Google Tag Managerja se vklopijo samo z vašo privolitvijo. Privolitev lahko kadar koli prekličete prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi vsake strani.
7. Obdobje hrambe
Podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za zgoraj navedene namene, razen če zakon zahteva daljše obdobje. Prejemnike pošte ter njihova skeniranja in obiske hranimo največ 12 mesecev po pošiljanju. Če obdelavi ugovarjate, ohranimo samo ime in naslov podjetja na seznamu podjetij, ki jih ne kontaktiramo več. Zapis o sprejetju pogojev hranimo 7 let, enako kot pripadajoči račun.
8. Vaše pravice
Imate pravico do dostopa do svojih podatkov, popravka, izbrisa, omejitve obdelave in prenosljivosti ter lahko kadar koli ugovarjate obdelavi za namene neposrednega trženja; takrat prenehamo. Zahtevo pošljite na team@yotru.com; odgovorimo v enem mesecu. Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu, v Sloveniji pri Informacijskem pooblaščencu.
9. Kontakt
Vprašanja ali zahteve glede varstva podatkov? Pišite na team@yotru.com.
Iščete drugi dokument? Pogoji uporabe.