Právne informácie
Obchodné podmienky
Naposledy aktualizované: 21. 11. 2026 · Verzia 2026-11-15
Tieto podmienky upravujú používanie webu a služieb Yotru vrátane cieľových stránok, štatistík a strategických hovorov. Používaním Yotru s týmito podmienkami súhlasíte.
Yotru je obchodný názov spoločnosti 17615221 Canada Inc., Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada (GST/HST 710994567RT0001). Kde sa v týchto podmienkach píše „Yotru“, myslí sa 17615221 Canada Inc..
1. Služby
Yotru pomáha tímom viesť kampane pohľadníc a listov s cieľovými stránkami a prehľadmi, podľa ktorých sa dajú merať výsledky. Konkrétne služby, termíny a ceny môžu byť stanovené v ponuke, objednávke alebo opise služby.
Yotru na pohľadnice a listy nedáva obrázky z webu príjemcu.
2. Povolené používanie
- Nepoužívajte Yotru na nezákonný, klamlivý alebo škodlivý obsah.
- Nesnažte sa službu narúšať, sledovať ani spätne analyzovať.
- Zodpovedáte za to, že máte práva k zoznamom zákazníkov, návrhom a údajom, ktoré nám poskytnete.
- Nedávajte na pohľadnicu ani do listu fotografiu rozpoznateľnej osoby ani príjemcu bez jej súhlasu.
3. Služby tretích strán
Yotru sa môže prepájať so službami tretích strán alebo ich využívať (napríklad CRM alebo nástroje na obohatenie údajov). Na tieto služby sa vzťahujú ich vlastné podmienky a pravidlá.
4. Váš obsah: obrázky, texty a odkazy
O tom, čo je vo vašej pošte, rozhodujete vy. Platí to aj pre texty, obrázky a návrhy, ktoré navrhne Yotru alebo naša AI: objednaním ich schvaľujete a stávajú sa vaším obsahom.
- Vyhlasujete, že máte všetky práva k tomu, čo poskytujete alebo vyberáte: fotografiám, ilustráciám, logám, ochranným známkam, textom a písmam. Teda že ide o vaše dielo, máte licenciu na toto použitie alebo vám to nositeľ práv dovolil.
- Vyhlasujete, že váš obsah nie je klamlivý, ohováračský, diskriminačný ani inak nezákonný a že vaše reklamné tvrdenia zodpovedajú právu krajiny, kam posielate.
- Web alebo stránka za QR kódom či odkazom vo vašej pošte patrí vám. Zodpovedáte za to, čo na nej je a čo sa na nej deje.
- Yotru nekontroluje práva k vášmu obsahu ani jeho zákonnosť. To, že vašu poštu vytvárame, prezeráme, tlačíme alebo posielame, neznamená, že sme ju skontrolovali alebo schválili.
- Obrázky z našej knižnice smiete používať len na pošte, ktorú posielate cez Yotru.
5. Príjemcovia a adresy
O tom, kto vašu poštu dostane, rozhodujete vy. Yotru nezodpovedá za výber príjemcov, za váš vzťah k nim ani za to, čo s nimi robíte potom.
- Ak nahráte vlastný zoznam, vyhlasujete, že bol získaný v súlade so zákonom a že týmto ľuďom smiete písať poštou, vrátane platného právneho základu podľa GDPR.
- Ak príjemcov hľadáme za vás, robíme to starostlivo z verejných zdrojov a firemných databáz. Nezaručujeme, že mená, pozície a adresy sú správne, úplné alebo aktuálne, ani že firma či osoba bude mať záujem. Zoznam skontrolujete pred objednávkou; objednaním rozhodujete o rozoslaní týmto príjemcom.
- Ak od vás niekto už nechce dostávať poštu, rešpektujete to. Námietky, ktoré dostaneme, vám odovzdáme.
- Sťažnosti a žiadosti príjemcov týkajúce sa obsahu vašej pošty alebo toho, že ju dostali, riešite vy. Pomôžeme vám informáciami, ktoré máme.
- Pri údajoch o príjemcoch, ktoré nám poskytnete, ste prevádzkovateľom vy a Yotru sprostredkovateľom (čl. 28 GDPR): spracúvame ich len na vytvorenie, tlač a rozoslanie vašej pošty a na meranie skenov, a len podľa vašich pokynov.
6. Schválenie, tlač a doručenie
- Zaplatením schvaľujete pohľadnicu alebo list, text, zoznam a adresy tak, ako sú v tej chvíli v Yotru. Tlačíme a posielame to, čo schválite. Chyby v tom, napríklad preklep alebo zlá adresa, idú na vaše náklady.
- Na papieri sa farby môžu mierne líšiť od tých na obrazovke.
- Poštu doručuje poštová služba. Nezodpovedáme za oneskorené, poškodené alebo stratené zásielky ani za zásielky vrátené preto, že adresa už neplatí.
- Môžeme odmietnuť tlač alebo rozoslanie alebo kampaň pozastaviť, ak máme podozrenie, že obsah alebo zoznam porušuje práva tretích strán alebo zákon. Čo už bolo vytlačené alebo odoslané, sa nevracia; zvyšok áno.
- Ak dostaneme oznámenie, že vaša pošta porušuje práva tretích strán, dáme vám vedieť a môžeme materiál z budúcich kampaní odstrániť.
7. Duševné vlastníctvo
Yotru si ponecháva všetky práva k svojmu softvéru, šablónam a webu. Vy si ponechávate práva k svojim ochranným známkam a poskytnutému obsahu. Bez písomnej dohody nesmiete materiály Yotru kopírovať ani šíriť.
8. Záruka
Yotru sa poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. Nezaručujeme, že kampane prinesú určitý počet skenov, stretnutí alebo predajov.
9. Obmedzenie zodpovednosti a odškodnenie
V rozsahu povolenom zákonom Yotru nezodpovedá za nepriame, následné, osobitné ani sankčné škody, ani za ušlý zisk, tržby alebo údaje.
Ak by Yotru napriek tomu zodpovedalo, zodpovednosť je obmedzená sumou zaplatenou za objednávku, z ktorej škoda vznikla.
Yotru nezodpovedá za škody vzniknuté z obsahu, ktorý ste poskytli alebo schválili, z príjemcov, ktorých ste vybrali alebo poskytli, ani z toho, že vám chýbajú potrebné práva alebo povolenia.
Odškodníte Yotru za nároky tretích strán, ako sú nositelia práv k obrázkom alebo textom, príjemcovia a úrady, a za pokuty vyplývajúce z vášho obsahu, vášho zoznamu, vašich pokynov alebo porušenia týchto podmienok, vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie.
Tieto obmedzenia neplatia pri úmysle alebo hrubej nedbanlivosti Yotru, pri ujme na živote, tele alebo zdraví ani tam, kde ich zákon nepripúšťa.
10. Objednávky, platba a nové verzie
Objednávka vzniká zaplatením. Pri každej platbe prijímate verziu týchto podmienok platnú v tej chvíli, ktorá sa na danú objednávku vzťahuje. Zaznamenávame, o ktorú verziu išlo a kedy ste ju prijali.
Ak tieto podmienky zmeníme, nová verzia platí pre ďalšie objednávky. Číslo verzie je v hornej časti tejto stránky.
11. Rozhodné právo
Tieto podmienky a každá objednávka sa riadia právom provincie Ontario a tam platným federálnym právom Kanady. Spory rozhodujú súdy v Ontáriu, ak vám kogentné právo vašej krajiny nedáva nárok na iné právo alebo iný súd.
12. Kontakt
Otázky k týmto podmienkam? Napíšte na team@yotru.com.
Hľadáte druhý dokument? Zásady ochrany osobných údajov.