Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 21. 11. 2026 · Verzia 2026-11-15

Tieto zásady vysvetľujú, ako Yotru zhromažďuje, používa a chráni osobné údaje, keď navštívite náš web, kontaktujete nás, používate Yotru alebo dostanete poštu od nás či od nášho zákazníka.

Prevádzkovateľom je 17615221 Canada Inc., vystupujúca ako Yotru, Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada. S akoukoľvek otázkou k ochrane údajov píšte na team@yotru.com.

1. Aké údaje zhromažďujeme

  • Kontaktné údaje, ktoré nám dáte (napríklad meno, e-mail, telefón, firma).
  • Správy, ktoré nám pošlete (napríklad cez formulár alebo e-mailom).
  • Základné údaje o používaní a zariadení (napríklad zobrazené stránky, prehliadač, približná poloha).
  • Príjemcovia pošty: názov firmy, meno a pozícia príjemcu a adresa. Pri pošte, ktorú vytvárame my, niekedy logo firmy.
  • Skeny a návštevy: keď niekto naskenuje kód z pohľadnice alebo listu alebo otvorí súvisiacu stránku, čas, zariadenie a prehliadač. Polohu osoby nezisťujeme ani neukladáme.
  • Váš súhlas s našimi podmienkami: pri založení účtu a pri každej platbe verzia podmienok, čas, váš účet, e-mail a IP adresa. Uchovávame ich, aby sme mohli preukázať, čo bolo dohodnuté.

2. Na čo údaje používame a na akom základe

  • Na odpovedanie na otázky a podporu zákazníkov (zmluva, čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
  • Na vytvorenie, tlač a rozoslanie pošty a zobrazenie stránky ku každej zásielke (zmluva, alebo ako sprostredkovateľ pre nášho zákazníka).
  • Na meranie, či bola zásielka naskenovaná a jej stránka navštívená, a na kontakt, ktorý z toho vyplýva (oprávnený záujem, čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
  • Na prevádzku a zlepšovanie webu a služieb (oprávnený záujem).
  • Na predchádzanie zneužitiu a ochranu webu (oprávnený záujem).

3. Pošta, ktorú posielame, a jej príjemcovia

Yotru niekedy posiela poštu firmám, s ktorými by sme radi spolupracovali, alebo hľadá príjemcov pre kampaň zákazníka. Názov firmy, meno osoby, pozíciu a adresu, ako aj telefón a e-mail zverejnené firmou získavame z verejných zdrojov a firemných databáz: zvyčajne z webu firmy, niekedy z verejných registrov, výsledkov vyhľadávania alebo z Apollo.io.

Tieto údaje používame na odoslanie pošty, na zistenie, či bol jej kód naskenovaný alebo stránka navštívená, a v prípade potreby na nadviazanie kontaktu. Adresu odovzdávame len tlačiarni a poštovej službe, ktoré zásielku doručujú.

Tieto údaje uchovávame najviac 12 mesiacov po odoslaní. Nechcete už o nás počuť? Napíšte na team@yotru.com: už vás nebudeme kontaktovať a vaše údaje vymažeme. Môžete sa tiež opýtať, aké údaje o vás máme, a požiadať o ich opravu alebo vymazanie.

Prišla vám pošta od firmy, ktorá používa Yotru? Táto firma je prevádzkovateľom vašich údajov a my ich spracúvame v jej mene. Obráťte sa na túto firmu alebo napíšte nám: vašu žiadosť odovzdáme a cez Yotru vám v mene tejto firmy už poštu posielať nebudeme.

4. Verejné firemné údaje a personalizovaný marketing

Yotru ponúka personalizované poštové kampane. Na tento účel môžeme zhromažďovať a spracúvať verejne dostupné firemné údaje, ako sú názvy, adresy, weby a logá firiem.

Na analýzu firemných údajov a tvorbu personalizovaného obsahu pošty môžeme používať automatizované nástroje a AI.

Obrázky a ďalšie grafické prvky používame len vtedy, keď sa domnievame, že nositeľ práv dal súhlas, licencia to dovoľuje alebo je to inak zákonné.

Na poštu nedávame obrázky z webu príjemcu ani fotografie ľudí, ktorí tam pracujú. Môžu sa objaviť fotky z fotobánk bez licenčných poplatkov, na ktorých môžu byť ľudia.

Za obrázky, logá a texty poskytnuté alebo vybrané zákazníkom zodpovedá tento zákazník. Ak dostaneme oznámenie, odovzdáme ho zákazníkovi a môžeme materiál z budúcich kampaní odstrániť.

Rešpektujeme duševné vlastníctvo a súkromie. Ak sa domnievate, že vaša podoba, údaje vašej firmy alebo iný obsah boli použité nevhodne, napíšte na team@yotru.com. Vec preveríme a v prípade potreby materiál v budúcich kampaniach odstránime alebo obmedzíme.

5. Poskytovanie údajov tretím stranám

Osobné údaje nepredávame. Zdieľame ich len s dodávateľmi, ktorí nám pomáhajú službu poskytovať, a len v rozsahu, ktorý potrebujú: hosting a úložisko, modely AI, tlač a rozosielanie (pohľadnice: Print One, Holandsko; listy: Pingen AG, Švajčiarsko), overovanie adries, štatistiky, platby a e-mail. Niektorí sídlia mimo EÚ; vtedy sa opierame o rozhodnutie o primeranosti ochrany (napríklad pre Kanadu a Švajčiarsko) alebo o štandardné zmluvné doložky. Údaje môžeme poskytnúť aj vtedy, ak to vyžaduje zákon.

6. Cookies

Cookies potrebné na fungovanie webu, napríklad na zapamätanie prihlásenia a zvoleného jazyka, sú vždy aktívne. Štatistiky webu cez PostHog (servery v EÚ) sú vždy aktívne. Marketingové cookies cez Google Tag Manager sa zapnú len s vaším súhlasom. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať odkazom „Nastavenia cookies“ v päte každej stránky.

7. Doba uchovávania

Údaje uchovávame len počas doby potrebnej na uvedené účely, ak zákon nevyžaduje dlhšiu dobu. Príjemcov pošty a ich skeny a návštevy uchovávame najviac 12 mesiacov po odoslaní. Ak proti spracúvaniu namietate, ponecháme si len názov a adresu firmy na zozname firiem, ktoré už nekontaktujeme. Záznam o prijatí podmienok uchovávame 7 rokov, rovnako ako súvisiacu faktúru.

8. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť a kedykoľvek môžete namietať proti spracúvaniu na účely priameho marketingu; potom prestaneme. Žiadosť pošlite na team@yotru.com; odpovieme do mesiaca. Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu, na Slovensku Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

9. Kontakt

Otázky alebo žiadosti k ochrane údajov? Napíšte na team@yotru.com.

Hľadáte druhý dokument? Obchodné podmienky.