Brevutsendelser for samiske organisasjoner

Yotru trykker og sender personlige brev for samiske organisasjoner som skal sende innkallinger, invitasjoner eller informasjon om tilbud. Dere bruker én brevmal og tilpasser dato, møtested, kontaktinformasjon eller godkjente språkversjoner for hvert område eller lokalsamfunn.

Eksempelbrev: hvert brev med mottakerens navn, gate og en egen QR-kode.

Slik fungerer det

  1. 1

    Send tekst og adresseliste

    Send den godkjente teksten, logoen og adresselisten som regneark. Merk hvilket område eller hvilken språkversjon hver mottaker skal ha.

  2. 2

    Vi lager hver versjon

    Vi setter opp brevet og fyller inn dato, sted, kontaktinformasjon og språk for hver versjon.

  3. 3

    Godkjenn før trykk

    Dere ser alle versjoner og hele adresselisten før noe trykkes. Ingenting sendes uten godkjenning.

  4. 4

    Vi trykker og sender

    Brevene trykkes, legges i konvolutt og sendes innen noen dager etter godkjenning.

Eksempel: én innkalling, eget møtested for hvert område

Si at organisasjonen deres holder medlemsmøte i tre områder. Alle får det samme brevet, men hvert område får sin egen dato, sitt eget møtested og et lokalt telefonnummer. Adresselisten har en kolonne for område, og Yotru lager én versjon per område.

Skal brevet også sendes på samisk, sender dere den godkjente teksten for hver versjon, med organisasjonens egne begreper. Yotru setter inn teksten dere leverer og oversetter ikke. Dere kontrollerer alle versjoner, også samiske bokstaver som á, č, đ, ŋ, š, ŧ og ž, før noe trykkes.

Det viktigste står i selve brevet: hva møtet gjelder, når og hvor det er, og hvem man kan ringe. Hvert brev har også sin egen QR-kode, og dere får beskjed på e-post når noen skanner den. Når dere er klare, kan dere planlegge en brevutsendelse.

For hvem

Organisasjonssekretærer
Innkallinger og medlemsinformasjon til flere lokallag.
Kultur- og språkprosjekter
Invitasjoner med påmeldingsfrist og lokal kontaktperson.
Samiske institusjoner
Informasjon om tilbud på flere språk, med godkjent tekst.

Hva det koster

Én pris per brev, med design, trykk og porto. Et A4-brev i konvolutt koster 2,79 € ved 100 brev og 2,19 € ved 5 000. Alle priser er eks. mva. Du kan bestille fra ett brev (litt dyrere per stykk under 100), og ingenting trykkes før du har godkjent det.

Se alle priser

Hva det gir

Vigour Marketing sendte et postkort til 359 eiere av PT-, yoga- og pilatesstudioer, med deres eget navn og studio på. 7 % skannet QR-koden. Eieren Teunis Dekker fikk 11 møter og 4 nye kunder, og kampanjen tjente seg inn 12 ganger.

Les hele historien

Spørsmål

Kan dere sende brev til adresser i spredtbygde strøk?
Ja. Del områdene dere skal sende til og eksempler på adresseformater, så bekrefter vi leveringsalternativene før vi trykker.
Kan hvert område få eget møtested og telefonnummer?
Ja. Legg til en kolonne for område i adresselisten, så lager vi én versjon per område med dato, møtested og lokalt telefonnummer.

Les mer

    Andre bruksområder

    Se ditt eget brev på noen minutter

    Skriv inn nettsiden din, så får du ferdige brev i din egen stil. Du trenger ingen konto for å se dem, og ingenting trykkes før du har godkjent det.