Pravne informacije
Uvjeti korištenja
Zadnje ažurirano: 21. 11. 2026. · Verzija 2026-11-15
Ovi uvjeti uređuju korištenje web-stranice i usluga Yotru, uključujući odredišne stranice, statistiku i strateške razgovore. Korištenjem Yotrua prihvaćate ove uvjete.
Yotru je trgovačko ime društva 17615221 Canada Inc., Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada (GST/HST 710994567RT0001). Gdje u ovim uvjetima piše „Yotru”, misli se na 17615221 Canada Inc..
1. Usluge
Yotru pomaže timovima voditi kampanje razglednica i pisama s odredišnim stranicama i nadzornim pločama po kojima se mjere rezultati. Konkretne usluge, rokovi i cijene mogu biti utvrđeni u ponudi, narudžbi ili opisu usluge.
Yotru na razglednice i pisma ne stavlja slike s web-stranice primatelja.
2. Dopušteno korištenje
- Ne koristite Yotru za nezakonit, obmanjujući ili štetan sadržaj.
- Ne pokušavajte ometati, špijunirati ni obrnutim inženjeringom analizirati uslugu.
- Odgovorni ste za to da imate prava na popise kupaca, dizajne i podatke koje nam dajete.
- Ne stavljajte fotografiju prepoznatljive osobe, pa ni primatelja, na razglednicu ili u pismo bez njezina pristanka.
3. Usluge trećih strana
Yotru se može povezivati s uslugama trećih strana ili ih koristiti (primjerice CRM-ove ili alate za obogaćivanje podataka). Na te se usluge primjenjuju njihovi vlastiti uvjeti i pravila.
4. Vaš sadržaj: slike, tekstovi i poveznice
Vi odlučujete što je u Vašoj pošti. To vrijedi i za tekstove, slike i dizajne koje predloži Yotru ili naš AI: narudžbom ih odobravate i postaju Vaš sadržaj.
- Izjavljujete da imate sva prava na ono što dajete ili birate: fotografije, ilustracije, logotipe, žigove, tekstove i fontove. Dakle, riječ je o Vašem djelu, imate licenciju za tu uporabu ili Vam je nositelj prava to dopustio.
- Izjavljujete da Vaš sadržaj nije obmanjujuć, klevetnički, diskriminirajući ili na drugi način nezakonit te da su Vaše reklamne tvrdnje u skladu s pravom zemlje u koju šaljete.
- Web-stranica ili stranica iza QR koda ili poveznice u Vašoj pošti pripada Vama. Odgovorni ste za ono što je na njoj i što se na njoj događa.
- Yotru ne provjerava prava na Vaš sadržaj ni njegovu zakonitost. To što Vašu poštu izrađujemo, pregledavamo, tiskamo ili šaljemo ne znači da smo je provjerili ili odobrili.
- Slike iz naše biblioteke smijete koristiti samo na pošti koju šaljete putem Yotrua.
5. Primatelji i adrese
Vi odlučujete tko prima Vašu poštu. Yotru ne odgovara za izbor primatelja, za Vaš odnos s njima ni za ono što s njima poslije radite.
- Ako učitate vlastiti popis, izjavljujete da je pribavljen zakonito i da tim ljudima smijete pisati poštom, uključujući valjanu pravnu osnovu prema OUZP-u.
- Ako primatelje tražimo umjesto Vas, činimo to pažljivo iz javnih izvora i baza podataka o tvrtkama. Ne jamčimo da su imena, funkcije i adrese točni, potpuni ili ažurni, niti da će tvrtka ili osoba biti zainteresirana. Popis provjeravate prije narudžbe; narudžbom odlučujete o slanju tim primateljima.
- Ako netko više ne želi primati poštu od Vas, to poštujete. Prigovore koje primimo prosljeđujemo Vama.
- Pritužbe i zahtjeve primatelja u vezi sa sadržajem Vaše pošte ili time što su je primili rješavate Vi. Pomažemo Vam informacijama koje imamo.
- Za podatke o primateljima koje nam dajete Vi ste voditelj obrade, a Yotru izvršitelj obrade (čl. 28. OUZP-a): obrađujemo ih samo kako bismo izradili, tiskali i poslali Vašu poštu i mjerili skenove, i samo prema Vašim uputama.
6. Odobrenje, tisak i dostava
- Plaćanjem odobravate razglednicu ili pismo, tekst, popis i adrese onakve kakvi su u tom trenutku u Yotruu. Tiskamo i šaljemo ono što odobrite. Pogreške u tome, primjerice tipfeler ili pogrešna adresa, idu na Vaš rizik.
- Na papiru boje mogu malo odstupati od onih na zaslonu.
- Poštu dostavlja poštanski operater. Ne odgovaramo za zakašnjele, oštećene ili izgubljene pošiljke ni za pošiljke vraćene jer adresa više ne vrijedi.
- Možemo odbiti tisak ili slanje ili pauzirati kampanju ako sumnjamo da sadržaj ili popis krši prava trećih ili zakon. Ono što je već tiskano ili poslano ne vraća se; ostatak da.
- Ako primimo obavijest da Vaša pošta krši prava trećih, javit ćemo Vam i možemo materijal ukloniti iz budućih kampanja.
7. Intelektualno vlasništvo
Yotru zadržava sva prava na svoj softver, predloške i web-stranicu. Vi zadržavate prava na svoje žigove i sadržaj koji dajete. Bez pisanog sporazuma ne smijete kopirati ni distribuirati materijale Yotrua.
8. Jamstvo
Yotru se pruža „kakav jest” i „prema dostupnosti”. Ne jamčimo da će kampanje donijeti određen broj skenova, sastanaka ili prodaja.
9. Ograničenje odgovornosti i obeštećenje
U mjeri u kojoj zakon dopušta, Yotru ne odgovara za neizravnu, posljedičnu, posebnu ni kaznenu štetu, ni za izgubljenu dobit, prihod ili podatke.
Ako bi Yotru ipak bio odgovoran, odgovornost je ograničena na iznos plaćen za narudžbu iz koje je šteta nastala.
Yotru ne odgovara za štetu koja proizlazi iz sadržaja koji ste dali ili odobrili, iz primatelja koje ste odabrali ili dali, ni iz toga što nemate potrebna prava ili dopuštenja.
Obeštećujete Yotru za zahtjeve trećih, poput nositelja prava na slike ili tekstove, primatelja i tijela vlasti, te za kazne koje proizlaze iz Vašeg sadržaja, popisa, uputa ili kršenja ovih uvjeta, uključujući razumne troškove pravnog zastupanja.
Ova ograničenja ne vrijede u slučaju namjere ili krupne nepažnje Yotrua, povrede života, tijela ili zdravlja ni ondje gdje ih zakon ne dopušta.
10. Narudžbe, plaćanje i nove verzije
Narudžba nastaje plaćanjem. Pri svakom plaćanju prihvaćate tada važeću verziju ovih uvjeta, koja se primjenjuje na tu narudžbu. Bilježimo o kojoj je verziji riječ i kada ste je prihvatili.
Ako promijenimo ove uvjete, nova verzija vrijedi za sljedeće narudžbe. Broj verzije nalazi se na vrhu ove stranice.
11. Mjerodavno pravo
Na ove uvjete i svaku narudžbu primjenjuje se pravo pokrajine Ontario i ondje primjenjivo savezno pravo Kanade. Sporove rješavaju sudovi u Ontariju, osim ako Vam prisilno pravo Vaše zemlje daje pravo na drugo pravo ili drugi sud.
12. Kontakt
Pitanja o ovim uvjetima? Pišite na team@yotru.com.
Tražite drugi dokument? Politika privatnosti.