Brevutskick för samiska organisationer

Yotru trycker och skickar personliga brev för samiska organisationer som ska skicka kallelser, inbjudningar eller information om verksamhet. Ni använder en brevmall och anpassar datum, plats, kontaktuppgifter eller godkända språkversioner för varje område eller ort.

Exempelbrev: varje brev med mottagarens namn, gata och en egen QR-kod.

Så fungerar det

  1. 1

    Skicka text och adresslista

    Skicka den godkända texten, logotypen och adresslistan som kalkylark. Ange vilket område eller vilken språkversion varje mottagare ska ha.

  2. 2

    Vi gör varje version

    Vi sätter upp brevet och fyller i datum, plats, kontaktuppgifter och språk för varje version.

  3. 3

    Godkänn före tryck

    Ni ser alla versioner och hela adresslistan innan något trycks. Inget skickas utan ert godkännande.

  4. 4

    Vi trycker och skickar

    Breven trycks, kuverteras och skickas inom några dagar efter godkännandet.

Exempel: en inbjudan till kulturprogram med lokala kontaktuppgifter

Säg att er organisation bjuder in till ett kulturprogram under våren, med träffar på flera orter. Alla får samma brev, men varje område får sina egna datum, sista dag för anmälan och en lokal kontaktperson med telefonnummer. Adresslistan har en kolumn för område, och Yotru gör en version per område.

Ska brevet även gå ut på samiska skickar ni den godkända texten för varje version, med organisationens egna begrepp. Yotru lägger in texten ni levererar och översätter inte. Ni granskar alla versioner, även samiska tecken som á, č, đ, ŋ, š, ŧ och ž, innan något trycks.

Det viktigaste står i själva brevet: vad programmet innehåller, när anmälan stänger och vem man ringer. Varje brev har också en egen QR-kod, och ni får ett mejl när någon skannar den. När ni är redo kan ni planera ett brevutskick.

För vem

Föreningssekreterare
Kallelser och medlemsinformation till flera orter.
Kultur- och språkprojekt
Inbjudningar med anmälningsdatum och lokal kontaktperson.
Samiska institutioner
Information om verksamhet på flera språk, med godkänd text.

Vad det kostar

Ett pris per brev, med design, tryck och porto inräknat. Ett A4-brev i fönsterkuvert kostar 2,79 € vid 100 brev och 2,19 € vid 5 000. Alla priser är exkl. moms. Du kan beställa från ett brev (lite dyrare per brev under 100), och inget trycks innan du har godkänt design och mottagare.

Se alla priser

Vad det ger

Vigour Marketing skickade ett vykort till 359 ägare av PT-, yoga- och pilatesstudior, med deras eget namn och studio på. 7 % skannade QR-koden. Ägaren Teunis Dekker hade 11 möten och vann 4 nya kunder, och kampanjen tjänade in sin kostnad 12 gånger om.

Läs hela kundcaset

Frågor

Kan ni skicka brev till adresser på landsbygden?
Ja. Dela de områden ni ska skicka till och exempel på adressformat, så bekräftar vi leveransalternativen innan vi trycker.
Kan varje område få egna datum och kontaktuppgifter?
Ja. Lägg till en kolumn för område i adresslistan, så gör vi en version per område med datum, plats och lokal kontaktperson.

Läs mer

    Fler användningsområden

    Se ditt eget brev på några minuter

    Skriv in din webbplats så får du färdiga brev i din egen stil. Du behöver inget konto för att se dem, och inget trycks utan ditt godkännande.