Note legali

Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 21/11/2026 · Versione 2026-11-15

Questi termini regolano l'uso del sito e dei servizi di Yotru, comprese le pagine di destinazione, le statistiche e le chiamate di strategia. Usando Yotru accetti questi termini.

Yotru è un nome commerciale di 17615221 Canada Inc., Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada (GST/HST 710994567RT0001). Quando in questi termini si dice "Yotru", si intende 17615221 Canada Inc..

1. I servizi

Yotru aiuta i team a realizzare campagne di cartoline e lettere, con pagine di destinazione e report per misurarne i risultati. Servizi, tempi e prezzi precisi possono essere definiti in un preventivo, in un ordine o in una descrizione del servizio.

Yotru non usa sulle cartoline e sulle lettere immagini prese dal sito del destinatario.

2. Uso consentito

  • Non usare Yotru per contenuti illegali, ingannevoli o dannosi.
  • Non cercare di disturbare, spiare o decodificare il servizio.
  • Sei responsabile di avere i diritti sulle liste di clienti, sui design e sui dati che ci fornisci.
  • Non mettere su una cartolina o una lettera la foto di una persona riconoscibile, nemmeno del destinatario, senza il suo consenso.

3. Servizi di terzi

Yotru può integrarsi con servizi di terzi o servirsene (per esempio CRM o strumenti di arricchimento dei dati). A questi servizi si applicano i loro termini e le loro regole.

4. I tuoi contenuti: immagini, testi e link

Decidi tu cosa c'è scritto sulla tua posta. Questo vale anche per testi, immagini e design proposti da Yotru o dalla nostra IA: ordinando li approvi, e diventano contenuti tuoi.

  • Dichiari di avere tutti i diritti su ciò che fornisci o scegli: foto, illustrazioni, loghi, marchi, testi e font. Cioè li hai creati tu, hai una licenza per questo uso o il titolare dei diritti ti ha dato il permesso.
  • Dichiari che i tuoi contenuti non sono ingannevoli, diffamatori, discriminatori o altrimenti illegali e che le tue affermazioni commerciali rispettano la legge del paese in cui spedisci.
  • Il sito o la pagina dietro il QR code o il link della tua posta sono tuoi. Rispondi tu di ciò che contengono e di ciò che vi accade.
  • Yotru non verifica i diritti né la liceità dei tuoi contenuti. Il fatto che creiamo, guardiamo, stampiamo o spediamo la tua posta non significa che l'abbiamo controllata o approvata.
  • Le immagini della nostra libreria si possono usare solo sulla posta che spedisci tramite Yotru.

5. Destinatari e indirizzi

Decidi tu chi riceve la tua posta. Yotru non risponde della scelta dei destinatari, del tuo rapporto con loro né di ciò che fai con loro in seguito.

  • Se carichi una tua lista, dichiari di averla ottenuta legalmente e di poter scrivere a queste persone per posta, anche con una base giuridica valida ai sensi del GDPR.
  • Se cerchiamo noi i destinatari per te, lo facciamo con cura da fonti pubbliche e banche dati aziendali. Non garantiamo che nomi, ruoli e indirizzi siano corretti, completi o aggiornati, né che l'azienda o la persona sia interessata. Controlli la lista prima di ordinare; ordinando decidi di spedire a questi destinatari.
  • Se qualcuno non vuole più ricevere posta da te, rispetti la sua scelta. Ti inoltriamo le opposizioni che riceviamo.
  • Gestisci tu i reclami e le richieste dei destinatari sul contenuto della tua posta o sul fatto di averla ricevuta. Ti aiutiamo con le informazioni che abbiamo.
  • Per i dati dei destinatari che ci fornisci tu sei il titolare del trattamento e Yotru è il responsabile del trattamento (art. 28 GDPR): li trattiamo solo per creare, stampare e spedire la tua posta e per misurarne le scansioni, e solo secondo le tue istruzioni.

6. Approvazione, stampa e consegna

  • Pagando approvi la cartolina o la lettera, il testo, la lista e gli indirizzi così come sono in quel momento in Yotru. Stampiamo e spediamo ciò che hai approvato. Gli errori che contiene, come un refuso o un indirizzo sbagliato, restano a tuo carico.
  • Sulla carta i colori possono differire leggermente da quelli che vedi sullo schermo.
  • La posta viene consegnata dal servizio postale. Non rispondiamo di posta in ritardo, danneggiata o persa, né di posta che torna indietro perché l'indirizzo non è più valido.
  • Possiamo rifiutarci di stampare o spedire o sospendere una campagna se sospettiamo che il contenuto o la lista violino diritti di terzi o la legge. Ciò che è già stampato o spedito non viene rimborsato; il resto sì.
  • Se riceviamo una segnalazione che la tua posta viola diritti di terzi, ti avvisiamo e possiamo togliere il materiale dalle campagne future.

7. Proprietà intellettuale

Yotru conserva tutti i diritti sul proprio software, sui modelli e sul sito. Tu conservi i diritti sui tuoi marchi e sui contenuti che fornisci. Senza un accordo scritto non puoi copiare né distribuire materiale di Yotru.

8. Garanzia

Yotru è fornito "così com'è" e "secondo disponibilità". Non garantiamo che le campagne portino un certo numero di scansioni, appuntamenti o vendite.

9. Limitazione di responsabilità e manleva

Nei limiti consentiti dalla legge, Yotru non risponde di danni indiretti, consequenziali, speciali o punitivi, né di mancati profitti, ricavi o dati.

Se Yotru dovesse comunque rispondere, la responsabilità è limitata all'importo che hai pagato per l'ordine da cui deriva il danno.

Yotru non risponde di danni derivanti da contenuti che hai fornito o approvato, da destinatari che hai scelto o fornito o dalla mancanza dei diritti o permessi necessari.

Tieni indenne Yotru da pretese di terzi, come titolari dei diritti su immagini o testi, destinatari e autorità, e dalle sanzioni derivanti dai tuoi contenuti, dalla tua lista, dalle tue istruzioni o dalla violazione di questi termini, comprese le ragionevoli spese legali.

Queste limitazioni non valgono in caso di dolo o colpa grave di Yotru, di danni alla vita, al corpo o alla salute, né dove la legge non le consente.

10. Ordini, pagamento e nuove versioni

Un ordine nasce con il pagamento. A ogni pagamento accetti la versione di questi termini in vigore in quel momento, che vale per quell'ordine. Registriamo quale versione era e quando l'hai accettata.

Se modifichiamo questi termini, la nuova versione vale per gli ordini successivi. Il numero di versione è in cima a questa pagina.

11. Legge applicabile

Questi termini e ogni ordine sono regolati dalla legge della provincia dell'Ontario e dalla legge federale canadese ivi applicabile. Le controversie sono decise dai tribunali dell'Ontario, salvo che la legge imperativa del tuo paese ti dia diritto a un'altra legge o a un altro foro.

12. Contatti

Domande su questi termini? Scrivi a team@yotru.com.

Cerchi l'altro documento? Informativa sulla privacy.