Legal

Condiciones de uso

Última actualización: 15 de noviembre de 2026 · Versión 2026-11-15

Estas condiciones regulan tu acceso a la web y a los servicios de Yotru y su uso, incluidas las páginas de destino, las estadísticas y las llamadas estratégicas. Al usar Yotru, aceptas estas condiciones.

Yotru es un nombre comercial de 17615221 Canada Inc., Waterloo, Ontario N2L 6J8, Canada (GST/HST 710994567RT0001). Cuando estas condiciones dicen «Yotru», se refieren a 17615221 Canada Inc..

1. Servicios

Yotru ayuda a los equipos a crear campañas de cartas con páginas de destino e informes que permiten medir los resultados. Los entregables, plazos y precios concretos pueden figurar en una propuesta, un pedido o una descripción de servicios.

Yotru no usa fotos de la web de un destinatario para hacer una carta.

2. Uso aceptable

  • No uses Yotru para enviar contenido ilegal, engañoso o dañino.
  • No intentes interrumpir, sondear ni hacer ingeniería inversa del servicio.
  • Eres responsable de tener los derechos sobre las listas de clientes, los elementos creativos y los datos que aportas.
  • No pongas en una carta la foto de una persona reconocible sin su consentimiento, tampoco la del destinatario.

3. Servicios de terceros

Yotru puede integrarse con servicios de terceros (por ejemplo CRM o herramientas de enriquecimiento de datos) o apoyarse en ellos. Esos servicios se rigen por sus propias condiciones y políticas.

4. Tu contenido: imágenes, textos y enlaces

Tú decides qué aparece en tu carta. Eso incluye los textos, las imágenes y los diseños que Yotru o nuestra IA te sugieren: al hacer el pedido los apruebas y pasan a ser tu contenido.

  • Garantizas que tienes todos los derechos sobre lo que aportas o eliges: fotos, ilustraciones, logos, marcas, textos y tipografías. Es decir, lo has creado tú, tienes una licencia que permite este uso, o el titular de los derechos te ha dado permiso.
  • Garantizas que tu contenido no es engañoso, difamatorio, discriminatorio ni ilegal de otro modo, y que tus afirmaciones publicitarias cumplen la ley del país al que van tus cartas.
  • La web o la página detrás del código QR o del enlace de tu carta es tuya. Lo que allí se dice y ocurre es tu responsabilidad.
  • Yotru no comprueba los derechos ni la legalidad de tu contenido. Que creemos, veamos, imprimamos o enviemos tu carta no significa que la hayamos revisado o aprobado.
  • Las imágenes de nuestra propia biblioteca solo pueden usarse en las cartas que envías a través de Yotru.

5. Destinatarios y direcciones

Tú decides quién recibe tu carta. Yotru no es responsable de la elección de los destinatarios, de tu relación con ellos ni de lo que hagas con ellos después.

  • Si subes tu propia lista, garantizas que la has obtenido legalmente y que puedes enviar correo a esas personas, con una base jurídica conforme al RGPD.
  • Antes de enviar publicidad a personas que no son clientes tuyos, compruebas tú la Lista Robinson (y cualquier otro sistema de exclusión publicitaria aplicable) y excluyes a quien figure en ella. Yotru no hace esta comprobación por ti.
  • Si buscamos destinatarios por ti, lo hacemos con cuidado, a partir de fuentes públicas y bases de datos de empresas. No garantizamos que los nombres, cargos y direcciones sean exactos, completos o actuales, ni que una empresa o persona vaya a estar interesada. Revisas la lista antes del pedido; al pedir, decides enviar tu carta a esos destinatarios.
  • Si alguien no quiere recibir más correo tuyo, respetas su decisión. Si nos llega alguna oposición, te la transmitimos.
  • Las quejas o reclamaciones de destinatarios sobre el contenido de tu carta, o por haberla recibido, las gestionas tú. Te ayudamos con la información que tenemos.
  • Para los datos de destinatarios que nos das, tú eres el responsable del tratamiento y Yotru el encargado (art. 28 RGPD): los tratamos solo para crear, imprimir y enviar tus cartas y medir los escaneos, y solo siguiendo tus instrucciones.

6. Aprobación, impresión y entrega

  • Al pagar, apruebas la carta, el texto, la lista y las direcciones tal como están en Yotru en ese momento. Imprimimos y enviamos lo que has aprobado. Los errores que contenga, como una errata o una dirección incorrecta, son tu responsabilidad.
  • Los colores en papel pueden diferir ligeramente de los de tu pantalla.
  • Las cartas las entrega un servicio postal. No somos responsables del correo retrasado, dañado o perdido, ni del que se devuelve porque una dirección ya no es correcta.
  • Podemos negarnos a imprimir o enviar una carta, o detener una campaña, si sospechamos que su contenido o su lista vulnera derechos de terceros o es ilegal. Lo ya impreso o enviado no se reembolsa; el resto sí.
  • Si recibimos un aviso de que tu carta vulnera derechos de alguien, te informamos y podemos retirar el material de campañas futuras.

7. Propiedad intelectual

Yotru conserva todos los derechos sobre su software, sus plantillas y su web. Tú conservas tus derechos sobre tus marcas y el contenido que aportas. Salvo acuerdo por escrito, no puedes copiar ni redistribuir material de Yotru.

8. Garantías

Yotru se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que las campañas produzcan un número concreto de escaneos, reuniones o ingresos.

9. Limitación de responsabilidad e indemnización

En la medida en que la ley lo permita, Yotru no responde de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de beneficios, ingresos o datos.

Si aun así Yotru es responsable, su responsabilidad se limita al importe que hayas pagado por el pedido del que deriva el daño.

Yotru no responde de los daños derivados del contenido que aportas o apruebas, de los destinatarios que eliges o aportas, ni de que no tengas los derechos o permisos necesarios.

Mantienes indemne a Yotru frente a reclamaciones de terceros, como titulares de derechos sobre imágenes o textos, destinatarios y autoridades, y frente a multas, que resulten de tu contenido, tu lista, tus instrucciones o un incumplimiento de estas condiciones. Esto incluye los gastos legales razonables.

Estos límites no se aplican en caso de dolo o culpa grave de Yotru, ni cuando la ley no los permite.

10. Pedidos, pago y nuevas versiones

Un pedido se realiza en el momento del pago. Con cada pago aceptas la versión de estas condiciones vigente en ese momento, y esa versión se aplica a ese pedido. Registramos qué versión era y cuándo la aceptaste.

Si cambiamos estas condiciones, la nueva versión se aplica a los pedidos posteriores. El número de versión figura en la parte superior de esta página.

11. Ley aplicable

Estas condiciones y cada pedido se rigen por las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables allí. Los litigios se someten a los tribunales de Ontario, salvo que una norma imperativa de tu país te dé derecho a otra ley u otro tribunal.

12. Contacto

¿Preguntas sobre estas condiciones? Escribe a team@yotru.com.

¿Buscas el otro documento? Política de privacidad.